En personlig historiker, til $199 i stedet for $3 000.
En personlig historiker intervjuer et menneske om livet sitt og gjør opptakene om til en ferdig fortelling familien beholder, som regel en trykt bok med bilder. Den tradisjonelle utgaven koster $3 000 til $50 000, fordi et menneske gjør jobben og fakturerer per time. Vår tjeneste koster $199. En KI stiller spørsmålene, vi skriver ut fra dine ord, du redigerer, vi trykker.
Hva er en personlig historiker?
En tjeneste med personlig historiker intervjuer et menneske om livet sitt, samler bildene og dokumentene som hører til, og gjør materialet om til en ferdig fortelling, som regel en trykt bok. Dette er en tjeneste familier kjøper, ikke en stilling du søker på. Arbeidet er dels intervju, dels redigering, dels arkivarbeid. Det som kommer ut, tilhører familien og ikke et forlag.
Yrket har en reell historie bak seg. Association of Personal Historians ble stiftet i 1995 og vokste til over 650 medlemmer på verdensbasis før den ble lagt ned i mai 2017, med synkende medlemstall og en bransje som flyttet nettverksarbeidet sitt på nett som begrunnelse. Foreningen er borte. Arbeidet stoppet ikke. Uavhengige personlige historikere tar fortsatt oppdrag, og det er praksisen deres vi har bygget tjenesten vår på.
En utøver jobber som regel alene eller i et lite studio. De tar opp samtalene, får dem transkribert, sjekker årstall og stedsnavn, velger og skanner bilder, skriver fortellingen i personens egen jeg-form, og styrer trykkingen. Hvert eneste av de stegene er timer av noens tid, og det er timene du betaler for.
Hvem leier en personlig historiker?
For det meste familier, og som regel én person i familien som bestemmer seg for at det er på tide. Faget tar også oppdrag fra lokalsamfunn og institusjoner: skoler, menigheter, bedrifter, fagforeninger og brann- og politietater som vil ha sin egen historie skrevet ned. Vi gjør familiehalvdelen av den listen og ikke institusjonshalvdelen, så en bedriftshistorie trenger fortsatt en uavhengig utøver.
Det de fire har til felles er en frist ingen satte. Boken blir kjøpt når noe gjør tidspunktet innlysende, og familiene som venter på et bedre øyeblikk er som regel de som finner ut at det ikke kom noe.
Hvordan ser en samtale ut?
En intervjusamtale varer én til tre timer, i et rolig rom, fordelt over dager eller uker slik at fortelleren ikke blir sliten. Historikeren stiller åpne spørsmål, følger svaret i stedet for et manus, og tar opp alt. De fleste bøker trenger flere samtaler før det er nok materiale å skrive ut fra.
Vår fungerer på samme måte, med én forskjell: intervjueren er en KI, så en samtale starter når du vil. Du kan snakke i tjue minutter før frokost eller i to timer en søndag ettermiddag. Ingen må reise, ingenting må bookes, og ingen taksameter går. Vi setter av inntil 25 timer, som er mer samtaletid enn et menneskedrevet prosjekt vanligvis har råd til å gi.
Spørsmålene er ikke en fast liste. Intervjueren lytter til svaret og spør om det du faktisk sa, og det er den delen et ukentlig spørsmål på e-post ikke får til. De ekte stemmeopptakene fra hver samtale blir tatt vare på, ikke bare den skrevne transkripsjonen.
Hva koster en personlig historiker?
En tradisjonell tjeneste med personlig historiker koster omtrent $3 000 til $50 000 for en ferdig bok. Tallet flytter seg med antall intervjutimer, sidetall og hvor mye arbeid som ligger i bildene. Den billigste ferdig skrevne pakken på det åpne markedet er $1 200 for fire intervjutimer og 60 sider. Vi tar $199, engangspris, for inntil 25 timer og en hel innbundet bok.
| Det du kjøper | Pris | Hva det inneholder |
|---|---|---|
| Kort muntlig historie, lett redigert | Noen hundre dollar | En transkripsjon, enkelt innbundet, svært lite skriving |
| StoryTerrace Swift | $1 200 | 4 intervjutimer, innbundet bok på 60 sider, 20 bilder |
| StoryTerrace Classic | Fra $3 250 | 4 til 10 intervjutimer, 60 til 120 sider, 4 eksemplarer |
| Uavhengig historiker, bok med livets høydepunkter | Fra $3 000 | 75 til 150 sider, 50 til 100 bilder |
| Uavhengig historiker, omfattende bok | Fra $7 000 | 200 til 300 sider, 200 til 500 bilder |
| Profesjonell memoarskyggeforfatter | $25 000 til $100 000 | Et manus i full lengde, 60 000 til 80 000 ord |
| Yourtale | $199 | Inntil 25 timer med samtaler, innbundet bok, stemmearkiv |
Ikke alle utøvere gir pris som pakke. De som fakturerer per time tar omtrent $50 til $150 timen og oppover, avhengig av erfaring og sted, og et komplett livshistorieprosjekt prises vanligvis til $3 000 til $20 000. Video prises for seg igjen, fra noen hundre dollar for en bildemontasje til omtrent $15 000 for en videobiografi i full lengde. Uansett hvordan prisen settes opp, er det timer du kjøper.
Prisene er ikke oppblåste. En personlig historiker som bruker 10 timer på intervjuer, 20 timer på transkribering og struktur, og 60 timer på skriving, har 90 timer i én bok. Med en timepris som er til å leve av, havner summen der den havner. Det er ingenting urimelig ved den tradisjonelle prisen.
Grunnen til at vi kan ta $199 er ikke at vi har funnet en billigere skribent. Det er at intervjuingen og skrivingen er programvare, så en ekstra samtaletime koster nesten ingenting. Timene vi slipper å fakturere, er timene vi kan gi til deg.
Hvordan leier man en personlig historiker?
Det finnes ikke lenger noe sentralt register. Association of Personal Historians ble lagt ned i 2017, så det er ingen sertifisering å sjekke og ingen felles nasjonal liste å søke i. De fleste finner en utøver på én av tre måter: katalogen til Life Story Professionals, et lokalt historielag eller bibliotek som driver muntlig historie, eller tips fra en familie som har gjort det før.
Uansett hvem du ender opp med å snakke med, er det de samme fem svarene som avgjør både prisen og om du får boken du så for deg.
Be om å få se ferdige bøker, ikke bare en prisliste. Prøvene forteller deg om stemmen til den det gjelder overlevde skrivingen, og det er den du faktisk kjøper. Et pristilbud kan ikke vise deg det.
Lei en menneskelig personlig historiker hvis boken krever arkivresearch, hvis historien hviler på dokumenter og offentlige registre og ikke på hukommelse, eller hvis fortelleren ikke vil snakke med programvare og vil ha et menneske i rommet. En som sitter med bestemoren din en ettermiddag gjør noe vi ikke gjør, og det sier vi heller enn å selge deg feil ting.
Vi er det bedre svaret når det som stopper deg er penger eller tid: når personen vil snakke, når familien vil beholde de faktiske opptakene, og når noen tusen dollar aldri kom til å skje.
Slik fungerer tjenesten vår
Hva er forskjellen fra å leie et menneske?
En personlig historiker eller en skyggeforfatter er et menneske som intervjuer deg og så skriver boken din, og fakturerer per time eller per prosjekt. Det er ikke vi. En KI-intervjuer stiller spørsmålene, og en KI skriver utkastet til kapitlene ut fra det som ble tatt opp. Så redigerer du boken selv. Det er hele forskjellen, og det er der prisen kommer fra.
Utkastet er KI-skrevet fra dine ekte samtaler. Ingen Yourtale-ansatt leser manuset ditt, skriver det om, eller former det, og det finnes ikke noe redaksjonsteam bak et forheng. Du er redaktøren. Du leser hvert kapittel, retter det som er feil, og godkjenner det før noe trykkes.
Vi sier det rett ut i stedet for å gjemme det bort, fordi det er grunnen til at prisen er $199 og ikke $3 000, og fordi det er det som faktisk skjer. Vi later aldri som om et menneske skyggeskrev boken din, og vi finner aldri på historier du ikke fortalte. Ordene kommer fra opptakene.
Du beholder også råmaterialet: de faktiske stemmeopptakene, fulle transkripsjoner, og et livslangt skyarkiv. Den innbundne boken er trykket for å vare.
Hvor lang tid tar et prosjekt med personlig historiker?
Åtte til tolv uker fra første samtale til du holder en innbundet bok. Samtalene går i ditt tempo over noen uker. Skrivingen tar dager. Trykking og frakt er det lengste faste steget, og det eneste vi ikke kan korte ned.
En menneskedrevet personlig historie tar vanligvis to til seks måneder fra første samtale gjennom skriving, redigering, bildevalg og produksjon, og lenger når fremdriften avhenger av at to kalendere går opp. En skyggeforfattet memoarbok i full lengde tar som regel ni til atten måneder. Forskjellen er ikke at vi stresser gjennom samtalene. Det er at skrivingen slutter å være flaskehalsen.
Vi har sammenlignet tidsbruken for hver metode, også det å gjøre det selv, i hvor lang tid det tar å skrive en memoarbok.
Hva leverer en personlig historiker?
En personlig historiker kan levere mer enn en bok, og formatet er en del av det du ber om pris på. Bransjens egen liste går fra lydfiler og en redigert transkripsjon av samtalene, med eller uten bilder, via en trykt fortelling og et etisk testament, til en bildemontasje på video eller en egen videobiografi. Noen utøvere går enda lenger, til scrapbøker og monteringsesker.
Vi leverer tre av dem, og vi er tydelige på hvilke. En innbundet bok skrevet ut fra dine egne ord, de ekte stemmeopptakene fra hver samtale, og fulle transkripsjoner i et livslangt skyarkiv. Boken er gjenstanden familien holder i hendene. Opptakene er den delen ingen kan gjenskape når personen er borte.
Vi lager ikke videobiografier, minnesider på nett eller minneesker. Er det familien vil ha en dokumentar, er den rette å leie en som lager dokumentarer, og det sier vi heller her enn å ta imot bestillingen.
Bilder kommer med i boken. Last opp så mange du vil, så restaurerer vi inntil 100 gamle eller skadde, slik at bleknede kopier og brettede hjørner kommer tilbake. Det første trykte eksemplaret sendes til deg, og flere eksemplarer trykkes ved behov.
Vil du se hvordan sluttproduktet skiller seg mellom tjenestene før du bestemmer deg, har vi satt tre av dem ved siden av hverandre i Storyworth vs StoryTerrace vs Yourtale. Vurderer du dette opp mot å leie et menneske, har vi regnet på de reelle tallene i hva en skyggeforfatter koster, og hver annen vei fra selvpublisering og oppover i hva det koster å lage en memoarbok.
Hva boken koster
- Inntil 25 timer med intervju med en KI-intervjuer
- En innbundet bok, skrevet ut fra hennes egne ord, som du leser gjennom og godkjenner
- Hennes virkelige stemmearkiv, de faktiske opptakene, bevart for familien
- Fulle transkripsjoner og et livsvarig skyarkiv
- Ubegrenset opplasting av bilder, opptil 100 KI-restaureringer
- Første trykte eksemplar, fri frakt i USA
- Full refusjon etter første samtale hvis det ikke er noe for deg
Hver dollar er en reell konkurrents reelle pris. Du betaler $199, én gang, grunnprisen mens vi trykker de ti første bøkene.
Ingen kort for å begynne, og foreløpig ikke noe kort i det hele tatt. Vi ferdigstiller de første bøkene for hånd, så kassen er ikke åpen. Ti minutter om dagen er gratis inntil den er det, og vi sender én e-post den dagen boken kan bestilles.
Spørsmål
Hva er en personlig historiker?
En tjeneste med personlig historiker intervjuer et menneske om livet deres, samler bildene og dokumentene som hører til, og gjør materialet om til en ferdig fortelling, som regel en trykt bok. Dette er en tjeneste familier kjøper, ikke en stilling du søker på. Arbeidet er dels intervju, dels redigering, dels arkivarbeid. Yrket hadde sin egen bransjeforening, Association of Personal Historians, fra 1995 til 2017.
Hva koster en personlig historiker?
En tradisjonell personlig historiker koster omtrent $3 000 til $50 000 for en ferdig bok, avhengig av antall intervjutimer, sidetall og hvor mye arbeid som ligger i bildene. Den billigste ferdig skrevne pakken på det åpne markedet er $1 200 for fire intervjutimer og en bok på 60 sider. Vi tar $199, engangspris, for inntil 25 timer med samtaler og en hel innbundet bok.
Er en personlig historiker det samme som en skyggeforfatter?
De overlapper. En skyggeforfatter skriver en bok i en annens navn. En personlig historiker gjør det også, men kjører i tillegg intervjuene, håndterer bildene og styrer trykkingen, og jobber som regel for en familie og ikke for et forlag. Begge fakturerer for timene et menneske bruker. Det er det som setter prisen.
Er boken egentlig skrevet av KI?
Ja. Utkastet er KI-skrevet fra de innspilte samtalene. Så leser du gjennom og redigerer hvert kapittel selv før noe trykkes. Ingen Yourtale-ansatt leser manuset ditt eller skriver det om for deg. Vi sier det rett ut fordi det er grunnen til at prisen er $199 og ikke $3 000.
Hvor mange intervjutimer får jeg?
Inntil 25 timer, fordelt på så mange samtaler du vil. Et menneskedrevet prosjekt setter vanligvis av 4 til 10 timer, fordi hver time faktureres. Vår intervjuer koster oss svært lite per time, så vi kan gi deg mer tid enn den tradisjonelle tjenesten har råd til.
Hvor lang tid tar et prosjekt med personlig historiker?
Åtte til tolv uker fra første samtale til du holder en innbundet bok. Samtalene går i ditt tempo over noen uker, skrivingen tar dager, og trykking og frakt er det lengste faste steget. En menneskedrevet personlig historie tar vanligvis to til seks måneder, og en skyggeforfattet memoarbok i full lengde ni til atten måneder.
Kan jeg gjøre dette for en forelder som bor et annet sted?
Ja. Samtalene skjer der de er, når det passer dem, uten at noen må reise. Du kan bli invitert inn i arbeidsområdet for å lese utkastene og redigere sammen med dem, og det er som regel slik det fungerer når et voksent barn setter dette opp for en forelder.
Hvem eier opptakene og boken?
Det gjør du. Du beholder stemmeopptakene, transkripsjonene, og den trykte boken. Vi tar vare på et livslangt skyarkiv så du kan komme tilbake til det, og vi bruker ikke historiene dine til å trene modeller.
Ansetter dere personlige historikere?
Nei. Yourtale er en tjeneste du kjøper, ikke en arbeidsgiver for personlige historikere. Leter du etter arbeid som personlig historiker, er stillingsportalene rett sted, og katalogen til Life Story Professionals er der uavhengige utøvere legger seg ut. Vil du få livet til noen skrevet ned i en bok, er det denne siden handler om.
Hvordan finner jeg en personlig historiker i nærheten?
Det finnes ikke lenger noe sentralt register. Association of Personal Historians ble lagt ned i 2017, så det er ingen sertifisering å sjekke og ingen felles nasjonal liste. I praksis finner folk en utøver gjennom katalogen til Life Story Professionals, gjennom et lokalt historielag eller et bibliotek som driver muntlig historie, eller gjennom tips fra noen som har gjort det før. Be om å få se ferdige bøker før du bestemmer deg.
Hva tar en personlig historiker per time?
Utøvere som fakturerer per time og ikke per pakke tar omtrent $50 til $150 timen og oppover, avhengig av erfaring og sted, og et komplett livshistorieprosjekt prises vanligvis til $3 000 til $20 000. Vi fakturerer ikke per time i det hele tatt. Det er $199 én gang, for inntil 25 timer med samtaler og den trykte boken, så taksameteret er ikke noe du må styre.
Kan en personlig historiker lage video i stedet for en bok?
Mange gjør det. Bransjens egen liste over leveranser går fra lydfiler og en redigert transkripsjon av samtalene, med eller uten bilder, via en trykt fortelling og et etisk testament, til en bildemontasje på video eller en egen videobiografi. Video prises som regel for seg, fra noen hundre dollar for en enkel montasje til omtrent $15 000 for en biografi i full lengde. Vi lager ikke video. Vi lager en innbundet bok, og vi tar vare på de ekte lydopptakene fra hver samtale.
Kan dere lage en bok om noen som allerede er død?
Nei. Samtalene våre trenger personen, så vi kan ikke hjelpe når noen er borte. En menneskelig personlig historiker kan fortsatt bygge en bok av brev, dokumenter, bilder og det familien husker, og det er den riktige tjenesten å kjøpe da. Er personen fortsatt i stand til å snakke, er dette uken å begynne.
Lager dere historier for bedrifter eller organisasjoner?
Nei. Personlige historikere tar også oppdrag fra bedrifter, skoler, menigheter, fagforeninger og brann- og politietater som vil skrive ned sin egen historie, og det er en reell del av faget. Vi gjør bare ett menneskes livshistorie, så en organisasjonshistorie trenger en uavhengig utøver.
Når bør jeg leie et menneske i stedet for å bruke Yourtale?
Når boken krever arkivresearch vi ikke gjør, når historien hviler på dokumenter og offentlige registre og ikke på hukommelse, eller når fortelleren ikke vil snakke med programvare og trenger et menneske i rommet. En utøver som sitter med bestemoren din en ettermiddag gjør noe vi ikke gjør. Vi er det bedre svaret når personen vil snakke, når familien vil beholde opptakene, og når noen tusen dollar aldri kom til å skje.