Yourtale
Start en gratis samtale →

Memoarintervju: de 12 spørsmålene som passer på 90 minutter

Hva et memoarintervju er, hvem du intervjuer, hvordan du får tillatelse, og de tolv spørsmålene som faktisk får plass på 90 minutter.

Av Yourtale-teamet · Publisert 25. mai 2026 · Oppdatert 17. september 2026 · 15 min lesing

Et 90-minutters memoarintervju rommer ti til tolv spørsmål, ikke de femti eller hundre som de fleste spørsmålslister tilbyr. Grensen handler ikke om disiplin. Den handler om at svar trenger plass. De tolv nedenfor er utvalget vi bruker i en første økt, satt opp i en femdelt struktur: åpning, etablering, dybde, det vanskelige kapittelet, avrunding.

Regnestykket er grunnen til at de fleste familieprosjekter stopper opp etter første samtale. En liste med hundre spørsmål er ikke et verktøy. Den er bare en måte å føle seg forberedt på uten å være det.

Denne teksten handler om regnestykket, ikke om å gi deg nok en lang liste. Vi lever av å gjennomføre memoarintervjuer i økter på 60 til 90 minutter, fordelt over noen uker. Strukturen nedenfor er det vi har lært om en enkelt 90-minutters samtale: hvordan du holder tempoet, hvilke tolv spørsmål som fortjener plass i den første runden, og hva du gjør annerledes i den neste.

Hva er et memoarintervju? Et memoarintervju er en samtale som tas opp med tanke på å lage en bok. En intervjuer spør om en periode, en person eller en avgjørelse, og følger svaret med et nytt spørsmål til det inneholder en scene. Økten tas opp og transkriberes, og kapitlene skrives ut fra transkripsjonen.

Nøkkelpunkter

  • I et 90-minutters intervju rekker du omtrent ti til tolv reelle spørsmål. En liste med hundre spørsmål er ikke et verktøy. Den er bare en måte å føle seg forberedt på uten å være det.
  • Den første 90-minutters økten bør følge en femdelt struktur: åpning, etablering, dybde, det vanskelige kapittelet og avrunding. Hver del har en oppgave. Å hoppe over en del er den vanligste årsaken til at intervjuer føles flate.
  • Den beste åpningen er sanselig og konkret («beskriv kjøkkenet du vokste opp i»), ikke biografisk («fortell om barndommen din»). Sanselige åpninger gir tre ganger mer brukbart materiale, etter vår erfaring.
  • Spørsmålene som er verdt å ta med i en memoarbok, er de som åpner for oppfølging. Et spørsmål som ender med et ja, et nei eller en dato, er bortkastet tid i et 90-minutters vindu.
  • Det finnes to slags memoarintervju. Det ene tar opp personens eget liv. Det andre intervjuer en slektning som kilde til en memoar du skriver selv, og det andre er den vanskeligere jobben, fordi du ikke er en nøytral lytter.
  • Spør om tillatelse to ganger: én gang før opptaket, én gang før publisering. Oral History Association behandler retten til å lese gjennom og godkjenne som en standard, ikke en høflighet.
  • Én god 90-minutters samtale er nok til å forankre ett kapittel. Fem til åtte samtaler er nok til en hel memoarbok. Det er rammen StoryCorps og Library of Congress Veterans History Project planlegger etter for sine arkiverte intervjuer.

Hva er et memoarintervju?

Et memoarintervju er en samtale som holdes på opptak for at det skal kunne skrives en bok av den. Noen spør om en periode, en person eller en avgjørelse. Den som forteller, svarer høyt. Samtalen tas opp, opptaket transkriberes, og transkripsjonen er råmaterialet et kapittel senere skrives ut fra. Ingen skriver noe under selve intervjuet, og det er hele poenget: å snakke er noe de fleste allerede kan, mens skrivingen er trinnet der familieprosjekter stopper opp.

Det som skiller et memoarintervju fra en spørsmålsliste, er oppfølgingen. Et spørreskjema tar det første svaret og går videre. En intervjuer hører «vi dro i all hast» og spør hva som ble pakket, hvem som bestemte det, og hva som var synlig ut av bakvinduet. Svar nummer to er det som inneholder en scene. Det første svaret er et sammendrag. Det andre eller tredje er memoaren.

Det er verdt å være presis på hva et memoarintervju ikke er. Det er ikke skyggeforfatterarbeid, der en skribent tar notater og lager prosa i sin egen stemme. Det er ikke et arkivintervju, der opptaket er sluttproduktet framfor et skritt på veien mot en bok. Og det er ikke terapi, selv om de to kan grense til hverandre, og mange forlater en økt etter å ha sagt noe høyt for første gang.

Alt nedenfor handler om formen på en slik samtale: hvor lenge den varer, hvilke spørsmål som fortjener plass i den, hvordan opptaket bør håndteres, og hva du gjør med lyden etterpå. Leter du etter innhold framfor struktur, er våre 50 memoar-ideer etter tema skrevet som spørsmål du kan stille høyt i en økt som denne.

Hvem intervjuer du, personen selv eller menneskene i historien?

Begge deler, og det er to forskjellige jobber. Det meste av denne guiden forutsetter det første tilfellet: én person setter seg ned for å få sitt eget liv tatt opp, og intervjuerens eneste oppgave er å hente det frem. Det er formen på en familiememoar, og det er formen på vår egen tjeneste.

Det andre tilfellet er det memoarforfattere støter på. Du skriver din egen memoar, du har kommet til et kapittel du var for ung til å forstå da det skjedde, og de eneste som kan fylle det inn, er en forelder, et søsken eller noen andre som var i rommet. Da intervjuer du en kilde om en historie du selv er inni. Tre ting endrer seg.

Du er ikke nøytral, og de vet det. Den som forteller sitt eget liv i et memoarintervju, snakker til noen uten interesser i saken. En slektning forteller sin versjon til en person som var der, som husker det annerledes, og som kommer til å publisere én av de to versjonene. Regn med et forsiktig svar først. Regn med å måtte fortjene det uforsiktige over mer enn én økt.

Omskrivningen er tegnet. «Sånn var det bare.» «Han gjorde så godt han kunne.» «Vi snakket ikke om det.» En formulering som lukker et tema, står som regel foran et. Ikke press gjennom den der og da, for presset koster deg tilgangen til alt det andre. Merk deg hvor det skjedde, og kom tilbake i en senere økt med et smalere spørsmål om én bestemt dag.

Du kommer til å høre en versjon som motsier din egen. La den stå på opptaket. Retningslinjene fra Baylor Institute for Oral History er tydelige på at intervjøren skal hente frem historien, ikke kontrollere den, og en memoar har lov til å si at to mennesker husker den samme ettermiddagen ulikt. Skrevet ærlig er den uenigheten som regel det bedre kapittelet.

Den femdelte strukturen nedenfor fungerer også i det andre tilfellet. Det som endrer seg, er dybdedelen, som blir smalere: du er ute etter én periode framfor et helt liv, så du har råd til fire spørsmål om ett enkelt år. Er kilden en forelder eller besteforelder, er det som kommer før spørsmålene dekket i hvordan intervjue besteforeldrene dine før det er for sent og, når svaret er nei, hva du skal spørre en forelder som ikke vil snakke om fortiden.

Hvor mange spørsmål får plass på 90 minutter?

Ti til tolv, hvis du lar hvert svar få tid til å puste. Et godt spørsmål tar syv til ti minutter å besvare ordentlig, inkludert pausene og sidesporene som gir det mest verdifulle materialet. Lister med femti eller hundre legger opp til ett minutt per svar, som er for kort tid til å nå forbi den ytre biografien.

Søker du på «intervjuspørsmål til memoarer», får du det samme mønsteret hver gang. En lang liste, delt inn kronologisk, uten råd om hvilke spørsmål du faktisk bør stille først eller hvor mye tid du bør bruke på hvert enkelt. Nittini spørsmål. Hundre og ett. Femti spørsmål om livshistorien. Listene er ikke feil. De er bare ikke nyttige når du faktisk sitter med personen.

Årsaken er tid. De syv til ti minuttene er ikke fyll. Personen tar en pause, begynner, starter på nytt, følger et sidespor i to minutter og kommer tilbake. Det er ikke en svakhet, det er selve poenget. Detaljene ligger i sidesporene. En liste med hundre spørsmål antar at hvert svar tar ett minutt. Da må du avbryte personen før andre setning i hvert svar. De dyktige intervjuerne vi har studert, blant annet teamet bak StoryCorps Mobile Booth, planlegger med ti spørsmål per 40-minutters økt.

Listementaliteten er det første du må kaste ut. Du skal ikke rase gjennom spørsmål. Bruk et lite antall godt valgte spørsmål til å åpne små rom i minnet til personen du intervjuer, og vær stille lenge nok til at de kan se seg om der inne.

Hvordan bør jeg strukturere et 90-minutters memoarintervju?

Bruk en femdelt struktur. Åpningen (5 til 10 minutter, ett sanselig spørsmål). Etableringen (15 til 20 minutter, to eller tre faktiske spørsmål om hvor og når livet fant sted). Dybden (25 til 30 minutter, tre eller fire oppfølgende spørsmål). Det vanskelige kapittelet (15 til 20 minutter, ett varsomt spørsmål de kan avstå fra). Avrundingen (5 til 10 minutter, to spørsmål som løfter samtalen).

Hopper du over en del, føles samtalen enten forhastet eller retningsløs. Slik planlegger vi en 90-minutters økt.

Del 1, åpningen (5 til 10 minutter). Ett sanselig spørsmål som får dem til å snakke uten å tenke for mye. Ikke «fortell om barndommen din». Velg noe konkret de kan se for seg. Eksempler følger nedenfor.

Del 2, etableringen (15 til 20 minutter). To eller tre konkrete spørsmål som slår fast hvor og når livet fant sted. Hvor de bodde, hva foreldrene jobbet med, hvordan gaten så ut. Disse svarene blir kanskje ikke den mest spennende delen av boken, men de er reisverket alt det andre henger på.

Del 3, dybden (25 til 30 minutter). Hjertet i økten. Tre eller fire spørsmål som går etter de delene av livet personen vanligvis ikke snakker om. Vennen som flyttet bort. Jobben de nesten tok. Konflikten med en forelder som aldri ble løst. I dybdedelen får teksten sin virkelige verdi.

Del 4, det vanskelige kapittelet (15 til 20 minutter). Ett spørsmål, stilt med varsomhet, om noe som gjorde vondt. Død, tap, skilsmisse, anger, et nederlag. Ikke alle intervjuer går hit, og det er personen selv som bestemmer om dere skal gjøre det. Hvis hen takker nei, presser du ikke på. Gå videre. Dybdedelen har uansett gitt deg nok til å skrive et ekte kapittel.

Del 5, avrundingen (5 til 10 minutter). To spørsmål som løfter samtalen opp igjen før du stopper opptaket. Ikke for å glatte over det som har kommet frem, men fordi personen nettopp har åpnet noe vanskelig og trenger å lande før dere avslutter. Vi avslutter alltid med «hva vil du at et oldebarn skal vite om deg» eller noe lignende. Svaret egner seg ofte godt på første side i kapittelet.

Legger vi sammen minuttene: 5+20+30+20+10 = 85 minutter. Fem minutter til overs for uventede sidespor som alltid oppstår, og det er ofte der det beste materialet ligger.

Hvilke spørsmål bør jeg stille i et memoarintervju?

Still sanselige, konkrete spørsmål som åpner for mer. Begynn med ett om et sted («beskriv kjøkkenet der du vokste opp»), så to eller tre faktiske spørsmål om hvor og når, og deretter tre eller fire som går inn i det personen vanligvis ikke snakker om. Unngå alt som kan besvares med en dato eller et ja.

Dette er et utvalg vi jobber ut fra, ikke en fast mal. Vi velger fra denne listen basert på hva personen sier i løpet av de første ti minuttene. Poenget er at tolv spørsmål er den realistiske grensen for en første økt på 90 minutter, ikke femti.

Åpninger (velg ett):

  1. Beskriv kjøkkenet i huset der du vokste opp. Hva sto på benken, hvor satt folk og hvordan luktet det der om vinteren?
  2. Hva er den første lyden du husker fra barndommen?
  3. Hvem var den første personen utenfor familien din som du stolte på?

Etablering (velg to eller tre):

  1. Hva jobbet foreldrene dine med, og hvordan preget det hjemmet deres?
  2. Ta meg med gjennom en vanlig søndag i familien din da du var ti år gammel.
  3. Hvordan var gaten du bodde i? Hvem andre bodde der?

Dybde (velg tre eller fire):

  1. Fortell om en venn fra ungdomstiden som du ikke har sett på tjue år eller mer. Hvordan var de?
  2. Var det en jobb, en by eller et forhold du nesten valgte, men lot være? Hva stoppet deg?
  3. Hva trodde du på da du var tretti, som du senere sluttet å tro på?
  4. Hvem i familien din ønsket du mest å gjøre stolt, og klarte du det?

Det vanskelige kapittelet (ett, valgfritt):

  1. Er det et tap i livet ditt du aldri helt har snakket med noen om? Du må ikke svare på dette. Hvis du vil, tar vi det helt i ditt eget tempo.

Avrunding:

  1. Hva vil du at et oldebarn som aldri har møtt deg, skal vite om hvem du faktisk var?

Spørsmålene er ikke perfekte. De er bare de vi har sett fungere best i nok intervjuer til at vi stoler på dem. StoryCorps Great Questions er det beste gratis alternativet hvis du vil ha et større utvalg, og Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage har intervjuguider organisert etter yrke og migrasjon som er verdt å lese hvis personens liv passer inn i en av kategoriene. Er det din egen mor du intervjuer, endrer dynamikken seg, og det gjør spørsmålene også. Vi har satt sammen et sett spesielt for å intervjue mamma.

Hva du gjør annerledes i andre og tredje økt

I den første økten får du nesten alltid den offentlige versjonen av livet, den personen har fortalt til middagsgjester i førti år. I den andre og tredje økten dukker gjerne versjonen de aldri har fortalt før opp, så snart de stoler på at du faktisk lytter.

Strukturen endrer seg. I den andre økten bruker du mindre tid på del 1 og 2 (grunnlaget er allerede lagt), og gir mer plass til del 3. Den andre økten bruker vi nesten utelukkende til dybde, med syv eller åtte oppfølgende spørsmål i stedet for tolv.

I den tredje økten åpner det vanskelige kapittelet seg som regel, etter vår erfaring. Personen har kanskje hørt på opptakene (eller lest gjennom transkripsjonene) og har hatt en uke til å tenke på hva hen ikke sa forrige gang. Mange av de mest verdifulle historiene vi hører, kommer uoppfordret i løpet av de første ti minuttene av den tredje økten. Det skjer fordi personen har tenkt på et svar hen skulle ønske var annerledes.

Dette er også tidspunktet der familier bør bevare stemmen med omhu. Måten noen forteller det vanskelige på, er halvparten av det som blir bevart for ettertiden.

Hva går galt i et memoarintervju?

Å stille sammensatte spørsmål. «Fortell om faren din, hva han jobbet med og hvordan han behandlet moren din.» Tre spørsmål på en gang gir ofte ingen gode svar. Velg det du faktisk vil vite, og la de andre ligge til senere.

Å fylle stillheten. Personen tar en pause på femten sekunder. Du fyller den med et nytt spørsmål. Den pausen på femten sekunder var kanskje øyeblikket der de holdt på å si det du aller mest ønsket å høre. Vent det ut.

Å behandle listen som en sjekkliste. Du har kommet gjennom ni av de tolv spørsmålene dine på 60 minutter og føler at du har dårlig tid. Ro helt ned. Ni gode svar er en fullverdig økt. Tolv forhastede svar gir ubrukelig materiale.

Å redigere underveis. Personen sier noe som ikke stemmer med en familiehistorie du har hørt før. Du korrigerer hen. Nå har du avbrutt hen i hens egen versjon av hendelsen. La hen fortelle sin versjon. Uenighet om fakta i en familie er en del av alle memoarer. Retningslinjene fra Baylor Institute for Oral History er tydelige på at intervjuerens jobb er å hente frem historien, ikke å kontrollere fakta.

Å hoppe over del 5. Du ser på klokken at det har gått 85 minutter, og stopper opptaket midt i det vanskelige kapittelet. Personen forlater samtalen med det tyngste i livet hengende igjen i rommet. Avslutt alltid ordentlig. Land på noe som løfter stemningen.

Trenger du tillatelse til å ta opp et memoarintervju?

Ja, og du trenger den to ganger. Spør før du trykker på opptak, og spør igjen før noe publiseres. Dette er to forskjellige tillatelser, og det er den andre familier faktisk blir uvenner om.

Etikkerklæringen til Oral History Association setter den første terskelen ved å dokumentere at den som forteller, har sagt ja på et informert grunnlag. Den er tydelig på at intervjueren må formidle hva prosjektet skal brukes til, hvilken risiko det innebærer å delta, og at materialet kan bli brukt på mange måter når det først er tilgjengelig. Sagt rett ut ved et kjøkkenbord: fortell hva opptaket er til, hvem som til slutt kommer til å lese det, og at du ikke kan styre hva en leser gjør med det etterpå.

Den andre tillatelsen handler om gjennomlesning. Standarden til Oral History Association er at den som forteller, skal få anledning til å gå gjennom opptaket eller transkripsjonen og godkjenne det som ble sagt før det offentliggjøres, og at gjennomgangen omfatter retten til å slette, begrense eller sladde deler av intervjuet, og til å holde det lukket til en bestemt dato (Oral History Association). Et arkiv skriver dette ned på et samtykkeskjema. En familie trenger ikke papirer, men den trenger samtalen, for den vanlige feilen er ikke et nei i starten. Det er at noen flere måneder senere oppdager at noe de sa i sin egen stue, nå står i en bok barnebarna kommer til å lese.

To vaner forhindrer det meste av dette. Si ved starten av hver økt at hva som helst kan merkes som utenfor referat i etterkant, ikke bare der og da, og mén det. Og send det ferdige kapittelutkastet framfor den rå transkripsjonen når du ber om godkjenning, for nesten ingen kjenner seg igjen i en transkripsjon, mens de fleste kjenner seg igjen i prosaen som er hentet ut av den.

Vi arbeider på samme måte, og det er grunnen til at godkjenningen ligger inne i prosessen vår framfor å være en høflighet på slutten. Hver økt tas opp og transkriberes, kapitlene skrives ut fra transkripsjonene, og du redigerer dem selv før noe trykkes.

Hva bør jeg gjøre rett etter et memoarintervju?

Tre oppgaver, før neste samtale. Lytt gjennom opptaket én gang uten å redigere, og skriv ned to oppfølgingsspørsmål fra stedene der personen nølte. Sikkerhetskopier lyden til en skykonto eller en ekstern harddisk samme dag. Kjør en grov transkripsjon, slik at lyden blir til tekst du kan redigere til et kapittel.

Lytt gjennom opptaket én gang. Ikke rediger, ikke oppsummer. Bare lytt. Skriv ned to oppfølgingsspørsmål fra steder der personen nølte, sporet av eller sa «men det er ikke så viktig». De to spørsmålene er starten på neste samtale.

Sikkerhetskopier lyden. Taleopptaket på telefonen din er bare ett uhell unna å bli borte for alltid. Synkroniser det til en skykonto eller kopier det til en ekstern harddisk samme dag. Vil du heller gi filen til en institusjon, tar både FamilySearch Memories og American Folklife Center imot muntlige livshistorier gratis.

Transkriber, i det minste grovt. En grov transkripsjon (via Whisper, Otter, MacWhisper eller en betalt tjeneste) gjør lydopptaket om til tekst du senere kan redigere til et kapittel. Lyd alene er bevart, men den er ennå ikke en bok. Transkripsjonen er broen over til boken.

Er personen en besteforelder og det er første gang du gjør dette, dekker hvordan intervjue besteforeldrene dine før det er for sent det som kommer før spørsmålene: å få økten avtalt, og å håndtere det første nei-et.

Vil du ha oversikt over de ulike måtene å gå fra lyd til trykt bok på, har vi skrevet en ærlig sammenligning av alternativene, vår egen tjeneste inkludert. Strukturen for et 90-minutters intervju gjelder uansett om du skal lage boken selv, bruke en skyggeforfatter eller en tjeneste som vår.

Slik bruker tjenesten vår den samme strukturen

Vi gjennomfører memoarintervjuer i økter på 60 til 90 minutter. Intervjuene gjøres av en AI-intervjuer som følger den femdelte strukturen over, og som deretter skriver utkast til kapitler basert på transkripsjonene. Fordelen er tålmodighet og tilgjengelighet. AI-intervjueren blir ikke sliten av fem eller åtte samtaler, og personen kan snakke når det passer best (om ettermiddagen, sent på kvelden eller fordelt på kortere økter) i stedet for å måtte tilpasse seg kalenderen til en menneskelig intervjuer.

Vi passer ikke for alle familier. Hvis personen foretrekker å bli intervjuet av noen hen kjenner, blir det en bedre samtale enn vår. Vil du gjøre intervjuene selv og bare trenger hjelp til å gjøre lyd om til bok, er en transkripsjonstjeneste og en skyggeforfatter en ryddigere vei. Vi har skrevet en ærlig sammenligning her.

Poenget vårt er dette: strukturen på det 90-minutters intervjuet betyr mer enn hvem som stiller spørsmålene. Få de fem delene riktig, bruk et lite antall spørsmål som åpner for oppfølging, tål stillheten, så kan nesten enhver familie skape en ekte memoarbok av noen måneders samtaler. Intervjuet er den delen folk oftest hopper over eller forhaster i slike prosjekter. Det er der boken faktisk blir skrevet, før noe som helst er satt på papiret.

Ofte stilte spørsmål

Hva er et memoarintervju?

Et memoarintervju er en samtale som tas opp for at det skal kunne skrives en bok av den. En intervjuer spør om en periode, en person eller en avgjørelse, følger opp svaret og tar opp hele økten. Opptaket transkriberes, og transkripsjonen blir råmaterialet til kapitlene. Det som skiller intervjuet fra et spørreskjema, er oppfølgingsspørsmålet: skjemaet tar det første svaret og går videre, mens intervjuet fortsetter til svaret inneholder en scene.

Hva er forskjellen på et memoarintervju og et arkivintervju?

Sluttproduktet. I et arkivintervju er opptaket selve resultatet, katalogisert og tatt vare på for forskere, og økten kjøres etter arkivfaglige krav. I et memoarintervju er opptaket et skritt på veien: det transkriberes, og transkripsjonen blir til kapitler i en bok skrevet i fortellerens stemme. Teknikken er nesten den samme, og derfor er retningslinjer for muntlig historie verdt å lese uansett, og derfor gjelder de samme samtykkepraksisene.

Hvor lenge bør et memoarintervju vare?

Seksti til nitti minutter per økt, og mer enn én økt. Nitti minutter er omtrent der hukommelsen og energien begynner å flate ut samtidig, og etter to timer blir svarene kortere framfor dypere. En økt av den lengden rommer omtrent ti til tolv reelle spørsmål, fordi et godt spørsmål tar syv til ti minutter å besvare ordentlig. Til en hel memoarbok bør du regne med fem til åtte samtaler med en eller to ukers mellomrom framfor ett maratonløp.

Hvor mange spørsmål får plass på 90 minutter?

Rundt ti til tolv, hvis du lar hvert svar få tid til å puste. Et godt spørsmål tar syv til ti minutter å besvare ordentlig, inkludert pausene og sidesporene som ofte gir det mest verdifulle materialet. Lister med femti eller hundre spørsmål legger opp til ett minutt per svar, noe som er for kort tid til å hente frem annet enn den ytre biografien.

Hva er det beste første spørsmålet å stille i et memoarintervju?

Et sanselig spørsmål om et bestemt sted og en bestemt tid. For eksempel å beskrive kjøkkenet i huset der de vokste opp. Sanselige åpninger går forbi den ytre biografien og henter frem de små, hverdagslige detaljene som ellers blir borte først. De er også enklere å svare på for en eldre person enn åpne spørsmål som «fortell meg din historie», som ofte gjør at samtalen stopper opp.

Hvordan bør jeg strukturere et 90-minutters memoarintervju?

Bruk en femdelt struktur. Åpningen (5 til 10 minutter, ett sanselig spørsmål). Etableringen (15 til 20 minutter, to eller tre faktiske spørsmål om hvor og når livet fant sted). Dybden (25 til 30 minutter, tre eller fire oppfølgende spørsmål om deler av livet de vanligvis ikke snakker om). Det vanskelige kapittelet (15 til 20 minutter, ett varsomt spørsmål om noe som gjorde vondt, som de kan velge å ikke svare på). Avrundingen (5 til 10 minutter, to spørsmål som løfter samtalen opp igjen før du stopper opptaket).

Hvem bør gjennomføre memoarintervjuet?

Ikke den som memoaren handler om. Å intervjue seg selv ender i skriving, og skrivingen er nettopp det intervjuet finnes for å slippe. Et familiemedlem fungerer hvis vedkommende klarer å la stillheten stå og kan nok til å stille spørsmål nummer to. En fremmed fungerer ofte bedre, for folk forklarer mer til noen som ikke kjenner historien fra før. Kravet er uansett at intervjueren lytter etter detaljen og spør om den, framfor å arbeide seg nedover en liste.

Hvordan intervjuer jeg et familiemedlem til min egen memoar?

Snevre inn før du begynner. Du tar ikke opp hele livet deres, du fyller inn én periode av ditt eget som du var for ung til å forstå den gangen, så bruk dybdedelen på fire spørsmål om ett enkelt år framfor tolv spørsmål om et helt liv. Regn med at det første svaret er forsiktig, for du er ingen nøytral lytter og de vet det. Behandle omskrivninger som «sånn var det bare» som et sted å komme tilbake til i en senere økt framfor en vegg å presse gjennom, og la en versjon som motsier ditt eget minne, stå på opptaket.

Hva gjør en memoarintervjutjeneste?

Den stiller med intervjueren, opptaket og veien fra transkripsjon til trykt bok, slik at familien bare trenger å møte opp og snakke. Tjenestene skiller seg fra hverandre i hvem som stiller spørsmålene og hvem som skriver. Vår gjennomfører intervjuet med en AI-intervjuer som snakker, tar opp og transkriberer hver økt, og skriver utkast til kapitler ut fra transkripsjonene som du deretter redigerer selv før trykking. Ingen ansatt og ingen skyggeforfatter skriver boken i ditt sted. Startprisen er $199.

Hvor mange 90-minutters intervjuer kreves for å lage en hel memoarbok?

Fem til åtte samtaler er nok for de fleste livshistorier. Det er omtrent den rammen StoryCorps og Library of Congress Veterans History Project planlegger etter for sine arkiverte intervjuer. Den første samtalen etablerer den offisielle versjonen av livet, den andre og tredje når gjerne inn til den mer personlige versjonen, og resten fyller ut kapitlene som trenger mer dybde.

Hva bør jeg gjøre rett etter et memoarintervju?

Tre ting. Lytt gjennom opptaket én gang, uten å redigere, og skriv ned to oppfølgingsspørsmål fra steder der personen nølte eller sa «men det er ikke så viktig». Sikkerhetskopier lydfilen til en skykonto eller en ekstern harddisk samme dag. Kjør en grov transkripsjon gjennom Whisper, Otter, MacWhisper eller en betalt tjeneste, slik at lyden blir til søkbar tekst du kan redigere til et kapittel senere.

Trenger du tillatelse til å ta opp et memoarintervju?

Ja, og to ganger. Før du tar opp: fortell hva opptaket er til, hvem som til slutt kommer til å lese det, og at du ikke kan styre hva en leser gjør med det. Oral History Association beskriver dette som å dokumentere at den som forteller, har sagt ja på et informert grunnlag. Før noe publiseres: gi vedkommende anledning til å gå gjennom og godkjenne det som ble sagt, inkludert retten til å slette, begrense eller sladde deler av det. En familie trenger ikke samtykkeskjema, men den trenger begge samtalene, for den vanlige feilen er ikke et nei i starten. Det er en erkjennelse flere måneder senere.

Hva gjør jeg hvis personen ikke ønsker å snakke om noe bestemt?

Ikke press på. Gå videre til neste spørsmål og kom eventuelt tilbake til det flere måneder senere, om i det hele tatt. Å presse på gjør det vanskeligere å få fortalt resten av historiene. Noen kapitler skal forbli private, og intervjuerens jobb er å ta vare på alt det andre. Retningslinjene fra Baylor Institute for Oral History er tydelige på at intervjueren skal hente frem historien, ikke presse eller kontrollere.

Kilder sitert ovenfor